La muerte de María Kodama abre un interrogante sobre el futuro de la obra de Jorge Luis Borges, de quien era heredera universal. Kodama se encargó de la administración de la obra del escritor, negociando ediciones y protagonizando querellas. Se espera conocer en breve el testamento y así saber qué se dispuso sobre los derechos de autor de Borges. En una de sus últimas entrevistas, Kodama afirmó que tenía dispuesto entregar una parte de la obra a una universidad de Japón y otra a una de los Estados Unidos.